Большой немецко-русский словарь - abweichend

1. part I от abweichen 2. part adj отклоняющийся; отличный (от чего-л.) abweichende Lesarten — разночтения abweichende Meinungen — разногласия; разные мнения; расхождения во мнениях abweichender Wortlaut — нетождественный текст in abweichendem Wortlaut — в изменённом тексте ,виде, (о документе) abweichende Formen — грам. неправильные формы abweichende Lagerung — геол. неправильное залегание 3. part adv в отличие (от) abweichend von Hegel meint Feuerbach... — в отличие от Гегеля Фейербах считает..